?

Log in

No account? Create an account

шаг влево | шаг вправо

Просто о непростом

Французская кинокартина "Intouchables"* или "Неприкасаемые" - в русском варианте фильм идет под названием "1+1". Посмотреть ее я хотела давно, а тут во френдленте мелькнуло напоминание. Просмотрев же ленту, я бы вообще взялась перевести это название как "СОприкасаемые", от обыгранного выражения in touch, тем самым отразив реальный смысл сюжета, к слову, основанного на реальной истории.
Кстати, интерес мой отчасти был и из-за того, что моя работа ничем не отличается от работы, на которую так лихо попал улыбчивый герой картины, поэтому смотрела я кино как собственную реальность, что добавляло впечатлений и позволяло взглянуть на историю немного с иной стороны.
К слову о героях - дуэт бесподобен ровно настолько, насколько и невообразим, но в этом, наверное, и суть: не в пример чаще мы соприкасаемся с теми, кто, на первый  взгляд, не может иметь с нами абсолютно никаких точек соприкосновения, и при этом мы получаем и отдаем именно им всё самое важное, все то, значение чего переоценить очень трудно.
На самом деле, замечательно, что кино с такими историями в основе может быть не только глубокодраматичным, как "Море внутри", и не только трагикомичным как "В душе я танцую", но и вот таким легким, непосредственным, обаятельным и комичным повествованием как "1+1", что вполне в духе французского кинематографа.
Это один из лучших фильмов, которые я видела - интересное, умное, жизнеутверждающее и очень светлое кино. Да, в основе невероятно трудная судьба, но гораздо более ценным для таких судеб является не мрачная скорбь, а умение вопреки всему продолжать жить и позволять жить тем, кто рядом. И у многих из них еще и поучиться стоит такому умению.

*Пострадав в результате несчастного случая, богатый аристократ Филипп нанимает в помощники человека, который менее всего подходит для этой работы, — молодого жителя предместья Дрисса, только что освободившегося из тюрьмы. Несмотря на то, что Филипп прикован к инвалидному креслу, Дриссу удается привнести в размеренную жизнь аристократа дух приключений

Comments

( 7 ласковых — Оставить пару ласковых )
dark_cashmere
Jun. 21st, 2012 03:29 pm (UTC)
Да, совершенно чудесный фильм :)
white_parasol
Jun. 21st, 2012 03:51 pm (UTC)
сама рада, что посмотрела наконец-то =)
(Deleted comment)
white_parasol
Jun. 21st, 2012 05:58 pm (UTC)
я сама его непростительно долго мариновала на жестком диске - добралась наконец-таки, о чем ни капли не пожалела =)
(Deleted comment)
kinofoba
Jun. 22nd, 2012 06:40 am (UTC)
Очень понравился нам фильм, такой теплый, позитивный, светлый. Уже 2 раза пересмотрели))
white_parasol
Jun. 22nd, 2012 08:15 am (UTC)
да, авторы молодцы - показали эту грань жизни со светлой стороны, без пафоса, так просто и тепло =)
( 7 ласковых — Оставить пару ласковых )

Месяц-луна

November 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Метки

Powered by LiveJournal.com
Designed by Teresa Jones