August 21st, 2013

deva

Вавилон

Это я про языки на самом деле. Эти пять недель вокруг звучала русская, английская, польская, итальянская речь и иврит, плюс латышский, владение которым иногда отлично выручало, если требовалось обсудить нечто приватно при полном отсутствии приватности. Сама общалась по большей части на английском и русском, перемежая их легко схватываемым ивритом и итальянским, который, как выяснилось, успела позабыть не весь.
Вывод однозначен и прост - знание языков совершенно потрясающая вещь! Учитывая присутствие в команде семейства российских русских, владеющих - какой сюрприз! - только родным, что частенько немало осложняло общение с окружающими, вывод приобретал особенную ценность. Довелось пообщаться с товарищем марокканцем, свободно владеющим шестью языками - сплошное удовольствие было наблюдать, как легко он переходит с арабского на английский и итальянский в зависимости от собеседника, просто песня! Молодец и умница!
Я сама та еще лентяйка, однако, уверена, - переоценить преимущества знания хотя бы парочки дополнительных языков невозможно.
А в заключении картинка - Collapse )