?

Log in

No account? Create an account

шаг влево | шаг вправо

Про кино

Работа работой, а кинопросмотры по расписанию:

"Ржавчина и кость" (De rouille et d'os - Франция\Бельгия, 2012 год)
"Чёрный дрозд" (Deadfall - США, 2012)
"Снежная тюрьма" (или, согласно версии переводчика в фильме, "Среди снегов" - Into the white - Норвегия\Швеция, 2012)


"Ржавчина и кость" (De rouille et d'os - Франция\Бельгия, 2012 год)
Несмотря на то, что фильм этот достаточно нашумевший, меня лично интересовала в нём исключительно Марион Котийяр - одна из моих любимейших актрис. И своё я получила - её там много, она там безупречна, хотя роль и непростая. Да и сам фильм непрост, как оказалось (содержанием заранее я как-то не поинтересовалась) - тяжеловатая драма о странном пересечении двух судеб, и о том, как сломанную жизнь способен поставить на рельсы тот, кто сам на этих рельсах едва держится, при этом лишь когда у обоих в личную историю впечатается жесткий удар, сбивший с ног, тогда и пересечение становится не произвольными точками в пространстве, а новой общей линией. Кадры жизненны, а некоторые попросту впечатляющи, и в месте с тем скупы на эмоции, лаконичны в диалогах - вопреки событиям, через которые проходят главные герои, драма каждого передаётся в стиле некой хроники, не цепляясь за трагичность, не захлёстывая драматизмом. Люди просто живут доставшуюся жизнь как могут, и взрослеют вместе, каждый через свой опыт. И в итоге приходят к вполне жизнеутверждающему финалу, хотя трудно сказать, нужен ли там был хэппиэнд. Фильм скорее на любителя, не массовое кино. Вместе с Марион там играет Маттиас Шонартс, которого я помню по фильму "Лофт". И вот если "Лофт" точно стоит глянуть, то насчет "Ржавчины.." я не так уверена, хотя и жанры разные абсолютно, да, и мессаж, естественно тоже.

"Чёрный дрозд" (Deadfall - США, 2012)
Криминальная драма (или детективный вестерн) со снегом в главной роли. Вообще, смотреть такое, ностальгируя по снежной зиме и завидуя тем, у кого их есть, когда сам сидишь в туманно-зелёном декабре, самое то. Также присутствовали Эрик Бана, Оливия Уайлд и несколько приятных лиц из далёкого прошлого - состав подобран отличный. Оливия мне отчего-то всё время напоминала девицу из Looper'ов, но в итоге выяснилось, что я просто спутала её с Эмили Блант - в любом случае, я не фанат ни той, ни другой, так что обе, может, и умницы, но не в моём вкусе. Про сам фильм ничего плохого сказать не могу. Правда, ничего особо хорошего тоже. Основная эмоция - ну и денёк у них там выдался! Главное достоинство - кроме тонн снега, естественно, - это короткий хронометраж. За всё прочее хочется отловить режиссёра - или кто у них там самый пьяный был? - и сделать с ним какую-нибудь уголовщину, потому что задумка, актёры и антураж явно были способны на гораздо большее, чем в итоге выдали. Ляпы (или нелепости), особенно один, с телепортацией снегохода, выглядели забавно, полицейский участок во главе с контуженным на всю голову шерифом - натянуто, а вот наличие у практически каждого в анамнезе вурдалака-отца стало уже просто перебором. В итоге уже неясно, за что переживать больше - за то, что у всех и детство такое непростое, и отношения с отцами полный хлам, или за то, что преступник крошит одних и робингудствует для других, или что любовь такая неожиданно нагрянувшая, аж два раза - кстати, вот на фига они туда два раза-то впихнули, причем оба два так себе, если уж придираться по полной, - и так и непонятно, чем закончившаяся. В итоге, старательно утрамбовав в полтора часа психологию травматических семейных отношений, жёсткий криминал, мутное прошлое, розовую романтику и...мнооооооого снега, получили, как ни странно, нечто простоватое, но, тем не менее, захватывающее и динамичное. В принципе, вполне себе неплохая остренькая киноха, только жаль в очередной раз, что сливаются отличные идеи в нечто проходное одноразовое.

"Снежная тюрьма" (или, согласно версии переводчика в фильме, "Среди снегов" - Into the white - Норвегия\Швеция, 2012)
Норвежские пейзажи, северное сияние, снег и горы, горы снега - прекрасный антураж для не менее прекрасной истории, основанной на реальных событиях. Именно так, как мне нравится. Начало второй мировой, пятеро лётчиков - двое британцев и трое немцев, оказавшись поневоле вместе, в плену у стихии и по очереди друг у друга, проходят путь от неприязни к взаимовыручке и дружбе, пытаясь выжить в заброшенной хижине. Ощущение было, что смотрю не фильм, а спектакль, где на сцене блестяще разыгрывается полукомичный, полутрагичный спектакль - просто сцена была помещена в хижину высоко в заснеженных норвежских горах, что пошло только на пользу. С огромным интересом наблюдала я за развитием событий в столь непростой ситуации - сложные характеры, конфликты и юмор, хитрость и благородство, откровенность и доверие в итоге, никак не вписывающиеся в реальность, ибо война и они враги. Мне очень нравятся картины, в которых всё действо основано на камерной игре лишь нескольких персонажей - и этот фильм не стал исключением. Получила огромное удовольствие от просмотра - и насмеялась, и напереживалась. Мартине отдельный респект за наводку.

Comments

( 3 ласковых — Оставить пару ласковых )
martina_dm
Dec. 18th, 2012 11:57 am (UTC)
ООООООООО, спасибо, что написала!

Into The White для меня стал одним из лучших фильмов года. Я ждала его с марта, потому как там играет немецкий актер Флориан Лукас, а он для меня - открытие года, я уже посмотрела с ним все, что было переведено на русский язык. Я его впервые увидела в "Северной стене" - и усё, приехали. Он хоть и маленького роста, но он просто копия моего Сбитого Летчика, вот просто кармический брат-близнец. И тут в этом фильме все так правильно - фашисты, снега, куртки-летчики...Чудесный фильм.

А в "Черном Дрозде" (ну почемуууууу, почему такой перевод????) главное - это дивный Эрик Бана, да. И снег. И еще мне пожилые родители понравились, я помню этих актеров по старым фильмам.
white_parasol
Dec. 18th, 2012 12:19 pm (UTC)
дык тебе спасибо за наводки - я ж выцепливаю некоторое из тобой отмеченных в постах, и в большинстве случаев после просмотра думаю "ай да Мартина, ай да умница, ай да you're a star!" =))

наверное, даже и соглашусь ;) - into the white один из лучших в этом году (даром что название сильно напоминает into the wild, который тоже фильм имхо мировой)

с названием дрозда я как бы даже и примирилась, хотя бы потому, что на памяти есть и более нелепые случаи интерпретации названий фильмов кре[a]тивными переводчиками - а тут какбэ на той куртке, которую он с индейца снял, был эмблемко орла чёрного, ну а нам-то, что орёл, что дрозд - один хрен, монетку кинули, небось, "чёрный дрозд" vs "чёрный орёл", вот и получили название.
martina_dm
Dec. 19th, 2012 08:28 am (UTC)
ой, ты меня прям засмущала :)

Да, вот орнитологи плохие фильм переводили, им что орел, что дрозд - одна фигня :)
( 3 ласковых — Оставить пару ласковых )

Месяц-луна

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Метки

Содержание

Powered by LiveJournal.com
Designed by Teresa Jones